Hluboce jsem se nad tím zamyslel a pak jsem nakreslil svůj první obrázek.
Duboko sam razmišljao o tome. Onda sam napravio svoj prvi crtež.
A pak jsem si něco uvědomil.
i onda kad sam svatio nešto.
Pak jsem si na něco vzpomněl.
Ali onda sam se sjetio neneèega.
A pak jsem musela udělat to co jsem udělala, abych matku zastavila.
Posle toga uèinila sam što sam morala da bi zaustavila majku.
Ale pak jsem už nemohl, Sammy.
Ali nisam mogao više izdržati, Sammy.
A pak jsem viděl tvoji tvář.
И онда сам ти видео лице.
Ale pak jsem o tom přemýšlel.
Ali, onda sam razmislio o tome.
Ale pak jsem se podívala do tvých výsledků a v odpovědi na tu otázku je tam mírné zaváhání.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
A pak jsem si všiml, že ten kluk není kluk.
И онда капирам да тај тип није тип.
A pak... jsem sama na sebe naštvaná... že mi to bolí.
Onda... naljutim se na sebe što uopšte oseæam bol.
Pak jsem si vzpomněl na tohle.
Onda se setih ovoga. Kandahar, '09.
Pak jsem ho dal do nádrže na olej s pracím prostředkem a hydroxidem a zapečetil ji.
Stavio sam ga u rezervoar za naftu pun deterdženta za rublje i ceði i sve to zaèepio.
Upřímně, ráda bych, kdyby to zašlo dál, ale pak jsem si řekla, že ne, že tohle je výjimečné, že na to půjdu zlehka.
Da budem iskrena, volela bih da smo otišli dalje, ali pomislila sam, ne, ovo je nešto posebno, bolje da idemo postepeno.
Pak jsem se stal kvůli nehodě něčím nemožným.
Onda me je nesreæa uèinila "nemoguæim".
Pak jsem se díky nehodě něčím nemožným stal.
Onda je nesreca mene ucinila "nemogucim".
A pak jsem na té party uviděl Jess.
Onda sam video Džes na tvojoj zabavi.
Když mě sem dolů můj otec poprvé zavedl, cítila jsem se jako teď ty, ale pak jsem navštívila mnohokrát Posvátný svět.
Kad me je otac prvi put doveo ovde, oseæala sam se isto kao i ti sad. Ali otad sam bila mnogo puta u Svetom svetu.
A pak jsem si uvědomila, že ty X-ka byly pusinky a že můj manžel pigluje realitní agentku.
А онда сам укапирала да су то били пољупци а не иксеви, А мој муж је јебао агенткиња за продају некретнина.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Pak jsem se ale setkala s biologem a od té doby pracuji spíše s těmito: se zeleným čajem, cukrem, mikroby a trochou času.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
A pak jsem se, samozřejmě, podíval na svou mámu a svého tátu – (Smích) Karolinu a Karla, a babičku a dědu, Josefine a Josefa.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
A pak jsem pochopila, že abych věděla, kam jdu, musím přijít na to, kde jsem byla.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
Ale pak jsem si s sebou vzala jednu otázku
Ali onda sam to pitanje poslednjih godina
Žádala jsem tisíce třeťáků na středních školách o vyplnění dotazníků ohledně odhodlání a pak jsem čekala více než rok, abych zjistila, kdo odmaturoval.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Pak jsem se začal dívat na business model.
Онда сам почео да посматрам пословни модел.
(Smích) A pak jsem si řekl ne. Udělám z toho hru.
(Smeh) I pomislio sam, ne -- izumiću igru.
(Smích) Budu upřímný. Pak jsem na to zapomněl.
(Smeh) Biću iskren, ljudi - potom sam zaboravio na to.
Pak jsem dostal od toho pána z Ohia dopis.
I onda sam dobio pismo od tog gospodina.
Pak jsem potkala polygloty, kteří vždy začínají napodobováním zvuků, další se pokaždé naučí 500 nejfrekventovanějších slov a jiní si zase nejdřív přečtou gramatiku.
Upoznala sam i poliglote koji uvek počinju imitirajući zvuke jezika, i one koji uvek uče 500 najčešćih reči jezika, ali i one koji uvek na početku čitaju o gramatici.
Ale pak jsem si vzpomněla na Toma, jak mluvil do vzduchu a zkusila jsem to.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
A pak jsem vodil do své laboratorě lidi a strkal jsem jim prst do svěráku a trochu jsem jim ho drtil.
Dovodio bih ljude u laboratoriju i stavljao njihove prste u stegu, i onda ih drobio malo.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "A hele, dokázal jsem to.
Ali onda sam prestao, jer sam shvatio, "Ok, uspeo sam.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "Jo, jsem dost dobrý.
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům
То су проверила два најбоља адвоката за потрошачки кредит у земљи.
A pak jsem narazila na tým z Harvardovy univerzity kteří vzali jednu takovou pokročilou lékařskou technologii a konečně ji aplikovali nikoli na výzkum mozku, ale na diagnostiku mozkových poruch u dětí.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
A budeš z toho potoka píti, krkavcům pak jsem přikázal, aby tě tam krmili.
I iz onog potoka pij, a gavranima sam zapovedio da te hrane onde.
Jestližeť pak jsem nedospělý v řeči, však ne v umění, ale ve všem všudy otevření jsme vám.
Jer ako sam i prostak u reči, ali u razumu nisam. No u svemu smo poznati medju vama.
1.0575351715088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duboko sam razmišljao o tome. Onda sam napravio svoj prvi crtež. 